Le règlement
L'hébergement
Nos hôtels partenaires vous proposent des tarifs préférentiels comprenant la chambre
et le petit déjeuner "buffet".
Lors de vos appels pour les réservations donnez le code MEETING INTERNATIONAL
Our partner hotels offer special rates including chambreet breakfast "buffet." When calls for bookings give the code INTERNATIONAL MEETING
LE MEETING AQUADEUS EST ANNULE 
le plan d'acces
25 avenue Charles Dupuy
43000 Le Puy-en-Velay
Tél : 04 71 02 83 41
Email : h2495@accor.com
 
Chambre 1 personne : 46 € 45
Chambre 2 personnes : 57 € 80
Chambre 3 personnes : 63€ 85
Taxe de séjour (par jour et par personne) : 0,€60
 
schema d organisation 
1 avenue d’Aiguilhe
43000 Le Puy-en-Velay
Téléphone : 04 71 02 22 22
Email : h0972@accor.com
 
Chambre 1 personne : 61€
Chambre 2 personnes : 69€
Taxe de séjour (par jour et par personne) : 0,80€
Diverses informations
Un stand de maillots de bains et accessoires de notre partenaire AQUADEUS sera présent pendant toute la durée du meeting.
"AQUADEUS - De jolis maillots pour des nageurs heureux"
A stand of swimwear and accessories from our partner Aquadeus will be present throughout the meeting " Aquadeus - From pretty swimsuits for happy swimmers ."
47 bd du Maréchal Fayolle
43000 Le Puy-en-Velay
Tél : 04 71 09 32 36
Email : h1197@accor.com
 
Chambre 1 personne : 66 €
Chambre 2 personnes : 76 €
Chambre 3 personnes(un lit double + 1 lit simple) : 96€
Chambre 4 personnes (un lit double + 2 lits simple) : 106€
Taxe de séjour (par jour et par personne) : 0,80€
la liste des nageurs
lE LIVE
Une équipe de Masseurs, Kinés, Ostéopathes sera présente et au service des nageurs pendant toute la durée du meeting
A team of Massage, Physical Therapy, Osteopaths will be present and serving swimmers throughout the meeting
Tarif Entrée Public : 

Ventre Des Billets À La Vague - Avenue De Mons 43000 Le Puy En Velay  -
téléphone
04 71 00 57 00

vendredi à partir de 18 h 15 : 4 €
samedi matin à partir de 8 h 15 : 4 €
samedi après midi à partir de 15 h 30 : 6 €/ dimanche matin à partir de 8 h 15 : 4 €
dimanche après midi à partir de 15 h 15 : 6 €.
 
Rate and public reception:
Friday from 18 h 15: 4 €
Saturday morning from 8 h 15: 4 €
Saturday afternoon from 15 h 30: 6 €
Sunday morning from 8 h 15 4 €
Sunday afternoon from 15 h 15 h 6 €. 

La vente de billets se fait uniquement auprès de l’accueil de la vague (téléphone 04 71 00 57 00). Pour la vente à distance, demande par téléphone. L’achat devient définitif dès réception du règlement par chèque bancaire à l’ordre de Trésor Public. Selon les disponibilités, des billets seront en vente sur place pendant la durée du Meeting à l’accueil de la piscine. 

The Ticket is the home to the pool (telephone 04 71 00 57 00). For sale remote request by phone. The purchase becomes final upon receipt of payment by check payable to the Public Treasury. Subject to availability, tickets will be sold on site during the Meeting at the reception of the pool. 
lES RESULTATS
La presse
2 avenue Charles Massot
43750 Vals-près-le-puy
Tél : 04 71 05 68 66
Email :  bb_4545@hotelbb.com

Chambre 1 personne : 52 €
Chambre 2 personnes : 62 €
Taxe de séjour (par jour et par personne) : 0,60€
La restauration
Un service de restauration pour les clubs est mis en place pour les repas du Vendredi midi et soir, samedi midi, samedi soir, dimanche midi et possibilité de réserver des paniers pique-nique pour le dimanche soir.
tarif : 11 € le repas, panier pique nique     8 €
réservations par mail : meeting@agglo-lepuyenvelay-natation.fr ; règlement à l'ordre de AGGLO LE PUY EN VELAY NATATION à la commande. menus à suivre
A catering service for clubs is set up for meals from Friday lunch and dinner, Saturday lunch, Saturday evening, Sunday afternoon and can book picnic baskets for soir.tarif Sunday: 11 € the meal cart € 8 picnic reservations by email: meeting@agglo-lepuyenvelay-natation.fr; settlement order AGGLO Velay Le Puy natation to order. menus to follow
Nos restaurants partenaires vous proposent des menus sportifs sur réservation
4 Place Cadelade
43000 Le Puy en Velay
Tél : 04 71 04 13 13
-
2 avenue Charles Massot
43750 Vals-près-le-Puy
Tél. : 04 71 05 56 66
6 Place Cadelade
43000 Le Puy en Velay
Tél : 04 71 04 55 55
Norène Montagne, jeune photographe couvrira le meeting et vous proposera la vente des photos. http://norene.montagne.free.fr 
1 avenue d’Aiguilhe
43000 Le Puy-en-Velay
Tél : 04 71 02 22 22
renseignements complémentaires auprès de Francis BOISSIERE, président
tél : 04 71 06 05 63 - 06 10 16 13 57
mail :
meeting@agglo-lepuyenvelay-natation.fr